Chính sách bảo mật dữ liệu
Article 1 – PRINCIPES GÉNÉRAUX EN MATIÈRE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DE DONNÉES
Chính sách bảo mật này áp dụng cho trang web: www.inelys.fr và tất cả các trang web liên quan có thể thu thập dữ liệu người dùng. Mục đích của chính sách bảo mật này là để thông báo cho người dùng trang web về:
Cách thức thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của họ. Dữ liệu cá nhân được định nghĩa là bất kỳ dữ liệu nào có thể xác định người dùng. Điều này bao gồm, đặc biệt là...
Người dùng có những quyền gì đối với dữ liệu này?
Ai chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân đã thu thập và sử dụng?
Dữ liệu này được truyền cho ai?
Có thể đó là chính sách của trang web liên quan đến các tệp "cookie".
Điều 2 – NGUYÊN TẮC CHUNG VỀ THU THẬP VÀ XỬ LÝ DỮ LIỆU
Theo quy định tại Điều 5 của Quy định Châu Âu 2016/679, việc thu thập và xử lý dữ liệu người dùng trên trang web tuân thủ các nguyên tắc sau:
Tính hợp pháp, công bằng và minh bạch: dữ liệu chỉ được thu thập và xử lý khi có sự đồng ý của người dùng sở hữu dữ liệu. Bất cứ khi nào dữ liệu cá nhân được thu thập, người dùng sẽ được thông báo rằng dữ liệu của họ đang được thu thập và vì lý do gì.
Mục đích hạn chế: việc thu thập và xử lý dữ liệu được thực hiện để đáp ứng một hoặc nhiều mục đích cụ thể như được định nghĩa trong các điều khoản và điều kiện sử dụng này;
Giảm thiểu việc thu thập và xử lý dữ liệu: chỉ thu thập những dữ liệu cần thiết cho việc thực hiện đúng các mục tiêu mà trang web hướng tới;
Thời gian lưu trữ dữ liệu có giới hạn: dữ liệu được lưu giữ trong một khoảng thời gian nhất định, người dùng sẽ được thông báo về điều này;
Tính toàn vẹn và bảo mật của dữ liệu được thu thập và xử lý: người kiểm soát dữ liệu cam kết đảm bảo tính toàn vẹn và bảo mật của dữ liệu được thu thập.
Để hợp pháp và phù hợp với yêu cầu của Điều 6 Quy định Châu Âu 2016/679, việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân chỉ được phép diễn ra nếu đáp ứng ít nhất một trong các điều kiện sau:
Người dùng đã đồng ý rõ ràng với việc xử lý dữ liệu;
Việc xử lý dữ liệu là cần thiết để thực hiện hợp đồng một cách đúng đắn.
Điều 3 – DỮ LIỆU CÁ NHÂN ĐƯỢC THU THẬP VÀ XỬ LÝ TRONG QUÁ TRÌNH DUYỆT TRANG WEB
Le responsable du traitement conservera dans ses systèmes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de sécurité l’ensemble des données collectées pour une durée maximum de 1 an, pour les simples visites.
3.1 – DỮ LIỆU CÁ NHÂN ĐƯỢC THU THẬP VÀ XỬ LÝ
Các thông tin cá nhân được thu thập trên trang web www.inelys.fr như sau:
Dữ liệu kết nối (ví dụ: địa chỉ IP, nhật ký, thông tin đăng nhập, thông tin thời gian, v.v.)
Thông tin liên quan đến việc sử dụng trang web: số lượng đơn đặt hàng, thời gian truy cập, số bài viết đã xem.
3.2 – PHƯƠNG PHÁP THU THẬP DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Dữ liệu này được thu thập khi người dùng thực hiện một trong các hành động sau trên trang web:
Đăng ký trên trang web;
Điều hướng trang web;
Mua hàng hóa/dịch vụ trên trang web;
Xem một bài báo;
Đăng ký nhận bản tin.
Điều 4 – MỤC ĐÍCH XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Việc thu thập và xử lý dữ liệu phục vụ, đặc biệt, các mục đích sau: cá nhân hóa nội dung trên trang web, bản tin và ứng dụng. Và nói chung hơn, tất cả các hoạt động liên quan đến việc bán dịch vụ hoặc sản phẩm liên quan đến thông tin được trình bày trên trang web.
Điều 5 – LƯU TRỮ DỮ LIỆU
Trang web www.inelys.fr được lưu trữ bởi Wix, Wix.com Inc., Địa chỉ: 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158
Bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ theo số điện thoại sau: +1 415-639-9034.
Điều 6 – NGƯỜI KIỂM SOÁT DỮ LIỆU VÀ CÁN BỘ BẢO VỆ DỮ LIỆU
6.1 – BỘ ĐIỀU KHIỂN DỮ LIỆU
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est : la société INELYS représenté par son représentant légal Nicolas PRIEST..
INELYS a nommé comme DPD Gaëtan DOUTRIAUX qui peut être contacté par email : g.doutriaux@inelys.fr
Le responsable du traitement des données est chargé de déterminer les finalités et les moyens mis au service du traitement des données à caractère personnel.
6.2 – NGHĨA VỤ CỦA BÊN KIỂM SOÁT DỮ LIỆU
Bên kiểm soát dữ liệu cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân đã thu thập, không chuyển giao dữ liệu đó cho bên thứ ba mà không thông báo cho người dùng và tôn trọng mục đích thu thập dữ liệu.
Hơn nữa, bên kiểm soát dữ liệu cam kết thông báo cho người dùng trong trường hợp sửa đổi hoặc xóa dữ liệu, trừ khi việc này dẫn đến các thủ tục, chi phí và quy trình không tương xứng đối với họ.
Trong trường hợp tính toàn vẹn, tính bảo mật hoặc tính an toàn của dữ liệu cá nhân của người dùng bị xâm phạm, người kiểm soát dữ liệu cam kết sẽ thông báo cho người dùng bằng mọi phương tiện.
Điều 7 – QUYỀN CỦA NGƯỜI DÙNG
Theo quy định về xử lý dữ liệu cá nhân, người dùng có các quyền được liệt kê dưới đây.
Để bên kiểm soát dữ liệu đáp ứng yêu cầu của người dùng, người dùng cần cung cấp: họ và tên, địa chỉ email và, nếu có, số điện thoại.
Bên kiểm soát dữ liệu có nghĩa vụ phản hồi cho người dùng trong thời hạn tối đa 30 (ba mươi) ngày.
1. Quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa bỏ
Người dùng có thể truy cập, cập nhật, sửa đổi hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình bằng cách làm theo quy trình được nêu dưới đây:
Người dùng phải gửi email cho người quản lý dữ liệu, nêu rõ chủ đề yêu cầu và sử dụng địa chỉ email liên hệ được cung cấp ở trên.
Nếu người dùng có tài khoản riêng, họ có quyền yêu cầu xóa không gian cá nhân của mình bằng cách làm theo quy trình sau:
Người dùng phải gửi email cho đơn vị quản lý dữ liệu, ghi rõ số tài khoản cá nhân của mình. Yêu cầu xóa dữ liệu sẽ được xử lý trong vòng 30 ngày làm việc.
2. Quyền chuyển đổi dữ liệu
Người dùng có quyền yêu cầu chuyển dữ liệu cá nhân của họ, hiện đang được lưu giữ trên trang web này, sang một trang web khác bằng cách làm theo quy trình dưới đây:
Người dùng phải gửi yêu cầu chuyển dữ liệu cá nhân của mình cho bên kiểm soát dữ liệu bằng cách gửi email đến địa chỉ được cung cấp ở trên.
3. Quyền hạn chế và phản đối việc xử lý dữ liệu
Người dùng có quyền yêu cầu hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu của họ bởi trang web, và trang web không thể từ chối yêu cầu này trừ khi có thể chứng minh sự tồn tại của những lý do chính đáng và thuyết phục có thể vượt trội hơn lợi ích, quyền và tự do của người dùng.
Để yêu cầu hạn chế việc xử lý dữ liệu của họ hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu của họ, người dùng phải thực hiện theo quy trình sau:
Người dùng phải yêu cầu bên kiểm soát dữ liệu hạn chế việc xử lý dữ liệu cá nhân của họ bằng cách gửi email đến địa chỉ được cung cấp ở trên.
4. Quyền không bị chịu sự chi phối của quyết định chỉ dựa trên quy trình tự động
Theo quy định của Quy chế 2016/679, người dùng có quyền không phải chịu một quyết định chỉ dựa trên quá trình xử lý tự động nếu quyết định đó tạo ra hiệu lực pháp lý đối với họ, hoặc ảnh hưởng đáng kể đến họ theo cách tương tự.
5. Quyền quyết định số phận dữ liệu sau khi chết
Người dùng được nhắc nhở rằng họ có quyền tự quyết định việc xử lý dữ liệu đã thu thập và xử lý của mình trong trường hợp họ qua đời, theo quy định của Luật số 2016-1321 ngày 7 tháng 10 năm 2016.
6. Quyền khiếu nại với cơ quan giám sát có thẩm quyền
Trong trường hợp người kiểm soát dữ liệu quyết định không phản hồi yêu cầu của người dùng, và người dùng muốn khiếu nại quyết định này, hoặc nếu người dùng tin rằng một trong các quyền được liệt kê ở trên đã bị xâm phạm, người dùng có quyền liên hệ với CNIL (Ủy ban Quốc gia về Công nghệ Thông tin và Tự do, https://www.cnil.fr ) hoặc bất kỳ thẩm phán có thẩm quyền nào.
Điều 8 – THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA TRẺ VỊ THÀNH NIÊN
Theo quy định tại Điều 8 của Quy định Châu Âu 2016/679 và Luật Bảo vệ Dữ liệu của Pháp, chỉ trẻ vị thành niên từ 15 tuổi trở lên mới có quyền đồng ý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình.
Nếu người dùng là người chưa đủ 15 tuổi, cần có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp để thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân.
Nhà xuất bản trang web có quyền xác minh bằng bất kỳ phương tiện nào rằng người dùng trên 15 tuổi hoặc đã có sự đồng ý của người đại diện pháp lý trước khi truy cập trang web.
Điều 9 – ĐIỀU KIỆN SỬA ĐỔI CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN
Bạn có thể xem chính sách bảo mật này bất cứ lúc nào trên trang web.
Nhà xuất bản trang web có quyền sửa đổi nội dung này để đảm bảo tuân thủ pháp luật hiện hành.
Do đó, người dùng được khuyến khích thường xuyên xem lại chính sách bảo mật này để nắm bắt mọi thay đổi.
Điều 10 – NGƯỜI DÙNG CHẤP NHẬN CHÍNH SÁCH BẢO MẬT
Bằng cách truy cập trang web này, người dùng xác nhận đã đọc và hiểu chính sách bảo mật này và chấp nhận các điều khoản của nó, đặc biệt là liên quan đến việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của họ.